German-Spanish translations for heutzutage

• hoy en día
  Hoy en día, no somos un club de fans. Wir sind heutzutage doch kein Club.
  Hoy en día, los bancos son chivos expiatorios fáciles. Heutzutage kann man Banken leicht zu Sündenböcken machen.
  Hoy en día la migración es un fenómeno de enormes dimensiones. Heutzutage ist Migration eine Massenerscheinung.
• hoy día
• actualmente
  La cuestión no es muy satisfactoria actualmente. Damit steht es heutzutage nicht gut.
  Actualmente, la violación es el delito más común de violencia contra las personas en el mundo. Vergewaltigung ist heutzutage das am weitesten verbreitete Gewaltverbrechen auf der Welt.
  Actualmente, la situación en Moldova es muy frágil. Die Lage in Moldawien ist heutzutage sehr heikel.
• hogaño
• hoy
  A día de hoy ya no es ése el caso. Das ist heutzutage nicht mehr der Fall.
  Hoy en día, no somos un club de fans. Wir sind heutzutage doch kein Club.
  Hoy en día, los bancos son chivos expiatorios fáciles. Heutzutage kann man Banken leicht zu Sündenböcken machen.

Related words

• heute