German-Spanish translations for idee

ideaEn cuanto a los eurobonos, no es ninguna idea nueva. Was die Eurobonds betrifft, so ist das keine neue Idee. Es una idea que, por supuesto, solo puedo apoyar. Die Idee selbst kann ich natürlich nur unterstützen. No se trata de una idea revolucionaria, ni fue mi idea. Das ist keine revolutionäre Idee und es war auch nicht meine Idee.
nociónEn efecto, la noción de un defensor del pueblo es de origen nórdico. Ja, die Idee eines Bürgerbeauftragten hat ihren eigentlichen Ursprung in den nordischen Ländern. ¿Cuándo van ustedes a respaldar con actos la noción de solidaridad europea? Wann werden Sie der Idee der europäischen Solidarität Taten folgen lassen? No acepto la noción de un Estado independiente con soberanía limitada. Ich kann die Idee eines unabhängigen Staates mit eingeschränkter Souveränität nicht akzeptieren.

Dictionary