German-Spanish translations for insistieren

• insistir
  Lamentamos tener que insistir, pero peor sería que en diciembre tuviéramos que lamentar la falta de influencia de la Unión Europea. Frau González, auch ich bedaure, insistieren zu müssen, daß Sie sich an die Zeit halten.
  Al insistir ante todo en la seguridad de las poblaciones de Israel, ¿el Sr. Netanyahou ha trastornado verdaderamente los elementos del problema? Hat aber Herr Netanyahou mit seinem Insistieren vor allem auf der Sicherheit der Bevölkerungsgruppen in Israel wirklich die Gegebenheiten des Problems auf den Kopf gestellt?
  Es preciso insistir en la necesidad de garantizar la igualdad de hombres y mujeres en todos los ámbitos políticos, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 3 del Tratado. Wir müssen auf der notwendigen Gewährleistung der Chancengleichheit von Frauen und Männern in allen politischen Bereichen gemäß Artikel 3 Absatz 2 des EU-Vertrags insistieren.
• instar

Related words

• insistent
• intrinsisch
• Insistenz
• extrinsisch