German-Spanish translations for interessieren

interesarMe interesaría conocer su opinión. Seine Meinung hierzu würde mich sehr interessieren. Me interesaría saber de dónde proceden esos fondos adicionales. Es würde mich interessieren, woher diese zusätzlichen Gelder stammen. Me interesaría saber qué piensa al respecto el Consejo. Mich würde interessieren, was der Rat dazu meint.
estar interesada

estar interesadoTodos solemos estar interesados solo en nuestra propia parcela, y los demás tienen que respetar las decisiones que se toman acerca de ella. Wir alle neigen dazu, uns nur für unser eigenes Revier zu interessieren, und die anderen müssen die entsprechenden Entscheidungen respektieren. El poder público, que se ve obligado a responder de la eliminación de los productos y de su almacenamiento final, debe estar interesado por los posibles efectos nocivos del PVC. Der Staat, der für die Entsorgung und Endlagerung der Produkte zuständig ist, muss sich für die möglichen durch PVC verursachten Schäden, interessieren.

Dictionary