German-Spanish translations for irgendetwas

algoSin embargo, hay que hacer algo. Irgendetwas müssen wir aber unternehmen. El fondo es demasiado pequeño como para lograr algo. Der Fonds ist zu gering, um irgendetwas zu erreichen. Todo esto desde luego significa que aquí hay algo que no funciona bien. All dies deutet darauf hin, dass irgendetwas hier nicht stimmt.
cualquier cosaEs difícil hacer cualquier cosa con este Consejo. Es ist schwierig, irgendetwas mit diesem Rat anzufangen. Usted ha sabido mencionar como Comisión cualquier cosa sobre todo. Sie haben es als Kommission verstanden, irgendetwas überall zu erwähnen. Y cuando hablo de estas persecuciones estoy hablando de graves atentados, no de cualquier cosa. Wenn ich von Verfolgung spreche, meine ich schwer wiegende Übergriffe, nicht irgendetwas.

Dictionary