German-Spanish translations for karton

• cartulina
• cartón
  Si quiero reciclar cartón, papel, plástico o vidrio, los recogen en la acera de mi calle. Wenn ich Karton, Papier, Plastik oder Glas recyceln möchte, werden diese am Straßenrand vor meinem Haus eingesammelt.
  Los refrescos se pueden envasar en cartón, metal, vidrio, plástico o una combinación de estos materiales. Erfrischungsgetränke kann man in Karton, Metall, Glas, Kunststoff oder einer Kombination aus diesen Materialien verpacken.
• caja
  Una vez allí, compran dos grandes cajas de vodka y beben hasta el estupor en su camino de vuelta. Dort kaufen sie zwei große Kartons Wodka, und auf dem Rückweg betrinken sie sich.
  Por ejemplo, a menudo las cajas de cartón y los cartones se recogen y se reciclan localmente para evitar un gran número de viajes innecesarios. So werden beispielsweise Pappkisten und -kartons oft auf lokaler Ebene gesammelt und verwertet, um unnötige Transportwege zu vermeiden.
  Dentro de una caja encontramos otra caja y seguimos deshaciendo el paquete, cada vez más desconcertados, mientras comienza a ser cada vez más evidente que el paquete está vacío, que no contiene nada. In einem Karton findet sich der nächste Karton, und immer verzweifelter packt man aus und immer klarer wird, das Paket ist leer, es ist nichts drin.
• tira cómica
• viñeta

Related words

• Umzugskarton
• Schuhkarton
• Pappkarton
• Gipskarton
• Pizzakarton
• Kartonage
• Modellkarton