German-Spanish translations for kindergarten

parvularioPermítanme mencionar una lección que se aprende hasta en el parvulario de económicas. Erlauben Sie mir, eine Lektion aus dem Kindergarten der Wirtschaftswissenschaft anzuführen. Quizás haya vuelto al sitio de donde vino, al parvulario de económicas en el que ha dicho que estudió. Vielleicht ist er wieder dahin gegangen, woher er gekommen ist - aus dem Kindergarten der Wirtschaftswissenschaft, den er nach eigenen Worten besucht hat. El liderazgo -así lo aprendí en el parvulario- se consigue principalmente dando buen ejemplo. Führung - und das habe ich schon im Kindergarten gelernt - erlangt man in erster Linie durch gutes Beispiel.
casa cuna

escuela de párvulos
jardín de infanciaQuisiera señalar también que no hay que confundir el Parlamento con un jardín de infancia, pero me temo que esa es la sensación que tendré cuando abandone esta Cámara. Darauf wollte ich nur kurz hinweisen, damit man dieses Parlament nicht mit einem Kindergarten verwechselt. Diesen Eindruck nehme ich nämlich mit, wenn ich nachher den Saal verlasse. En efecto, como todos han afirmado, el aprendizaje de lenguas extranjeras es muy importante, tiene una relevancia inmensa para nosotros, y sabemos también que empieza en el jardín de infancia. Denn wie alle gesagt haben, Fremdsprachen erlernen ist so wahnsinnig wichtig, für uns alle von immenser Bedeutung, und wir wissen auch, das fängt im Kindergarten an.
jardín de infantes

Dictionary