German-Spanish translations for mitgliedsstaat

estado miembroEn segundo lugar, usted afirma que ningún Estado miembro ha hecho una representación. Zudem sagt er, daß kein Mitgliedsstaat eine Beschwerde eingereicht haben. Por eso queremos un referendo en cada Estado miembro, como exige la opinión pública de nuestros Estados. Deshalb wollen wir ein Referendum in jedem Mitgliedsstaat, wie die öffentliche Meinung in unseren Staaten es verlangt. ¿Podría la UE tolerar la supresión de opiniones heréticas académicas en un Estado miembro? Sollte die EU etwa die Unterdrückung einer häretischen akademischen Anschauung in einem Mitgliedsstaat tolerieren?

Dictionary