German-Spanish translations for nationalfeiertag

día nacionalJusto el 26 de octubre, el día nacional de Austria finalmente alcanzamos un compromiso con los Estados miembros. Am 26. Oktober - ausgerechnet am österreichischen Nationalfeiertag - konnten wir nun einen Kompromiss mit den Mitgliedstaaten finden.
fiesta nacionalEs decir, que hoy no se trata simplemente de una fiesta nacional, sino de una fiesta de dimensión universal. Das bedeutet, daß der heutige Tag nicht einfach ein Nationalfeiertag, sondern ein Tag mit universeller Dimension ist. Existen pruebas sólidas que apuntan a un incendio intencionado, perpetrado en vísperas de la fiesta nacional del 3 de marzo. Es gibt stichfeste Hinweise auf einen Brandanschlag am Vorabend des Nationalfeiertages, des 3. März. Como usted sabe, hoy es 14 de julio, fiesta nacional y día festivo para los ciudadanos franceses. Bekanntlich ist heute der 14. Juli, der Nationalfeiertag und Festtag für die französischen Bürger.

Dictionary