German-Spanish translations for patrone

cartuchoNecesitamos enmiendas en este informe que garanticen que se rellenen este tipo de cartuchos. Wir benötigen Änderungsanträge zu diesem Bericht, um dafür zu sorgen, dass solche Patronen wieder aufgefüllt werden. Probablemente un juez británico tenga que hacerles reconocer la verdad obvia, que un cartucho con un chip electrónico forma parte de un aparato electrónico. Es bedarf möglicherweise eines britischen Richters, um ihr die offensichtliche Wahrheit vor Augen zu führen, dass nämlich eine mit einem elektronischen Chip versehene Patrone ein Elektronikgerät ist. En promedio, un cartucho rellenado puede venderse por aproximadamente la mitad de precio que un producto nuevo y el consumidor debería tener la posibilidad de aprovechar esta ventaja. Im Durchschnitt kann eine Nachfüllpatrone für halb so viel wie ein neues Produkt verkauft werden, und der Verbraucher sollte die Chance erhalten, davon zu profitieren.
cartucho de tinta

Dictionary