German-Spanish translations for rente

jubilaciónLos jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida. Die Rentner brauchen eine ausreichende, stabile, geschützte Rente. Por supuesto, estoy a favor de no rebajar la edad de jubilación. Ich bin natürlich dafür, das Eintrittsalter in die Rente nicht zu senken. ¡Nuestra sociedad debe desprenderse del sistema escuela-trabajo-jubilación, está completamente superado! Unsere Gesellschaft muss sich loslösen von dem überholten System - Schulzeit, Arbeitszeit, Rente!
pensiónEl 50 % de las mujeres reciben una pensión de menos de 600 euros. Fünfzig Prozent aller Frauen haben eine Rente von weniger als 600 EUR. Debemos tener una única pensión Europea. Wir müssen eine einheitliche europäische Rente einführen. Alargar la vida activa debe producir una mejora de la pensión. Die Verlängerung des Arbeitslebens eines Menschen muss zu einer besseren Rente führen.

Dictionary