German-Spanish translations for rückwärts

hacia atrásEs necesario caminar, pero no hacia atrás como el cangrejo. Wir müssen vorwärts gehen, nicht rückwärts wie ein Krebs. Hay que contar hacia atrás para llegar a este umbral del 1%. Sie müssen rückwärts zählen, um diesen Schwellenwert von einem Prozent zu erreichen. De lo contrario, estaremos yendo hacia atrás, una vez más, respecto de los objetivos de Lisboa. Andernfalls werden wir uns im Hinblick auf die Ziele von Lissabon wieder rückwärts bewegen.
atrásNuestros conciudadanos no entenderían que nos volviéramos atrás. Unsere Mitbürger würden nicht verstehen, wenn wir uns wieder rückwärts bewegen würden. Es necesario caminar, pero no hacia atrás como el cangrejo. Wir müssen vorwärts gehen, nicht rückwärts wie ein Krebs. Hay que contar hacia atrás para llegar a este umbral del 1%. Sie müssen rückwärts zählen, um diesen Schwellenwert von einem Prozent zu erreichen.

Dictionary