German-Spanish translations for schnur

cuerdaUn paquete que entraña el riesgo de que, cuando se tire de una cuerda, se pueda desmoronar completamente. Wenn man an einer Schnur des Pakets zieht, besteht die Gefahr, dass das ganze Paket auseinander fällt.
cordel

cordón
cable
cordonera
guita
hiloNuestro colega, el Sr. Simpson, ya lo ha dicho: si tiramos del hilo, se deshará el conjunto y el resultado será negativo. Herr Kollege Simpson hat es bereits gesagt: Wenn wir jetzt die Schnur lösen, fällt das ganze Paket auseinander, und dann haben wir kein gutes Ergebnis.
mecate

Dictionary