German-Spanish translations for schwimmer

bañistaPor lo tanto, yo diría que la definición de «bañista» debería ampliarse para incluir no solo a los nadadores en el sentido estricto sino también a quienes practican deportes acuáticos. Deshalb bin ich der Auffassung, die Definition des Begriffs „Badender“ sollte nicht nur Schwimmer im engen Wortsinne erfassen, sondern auf Wassersportler ausgedehnt werden.
nadadorCreo que será un éxito para todos nosotros, yo incluido, aunque no soy precisamente un gran nadador. Ich meine, das ist ein Erfolg für uns alle, auch für mich, obgleich ich nicht unbedingt ein begeisterter Schwimmer bin. De hecho, en un momento dado convocó una reunión, y dio una conferencia a unos nadadores jubilados que se habían aglomerado para escucharle. Einmal berief er dann eine Sitzung ein und hielt eine Rede für pensionierte Schwimmer, die in großer Zahl herbeigeeilt waren, um ihn zu hören. En la playa, vi al Sr. Maaten, bronceado, gran nadador y surfista, pero todavía eurodiputado y político. Am Strand sah ich Herrn Maaten, braun gebrannt, ein guter Schwimmer und Surfer, aber nach wie vor ein Europaabgeordneter und Politiker.
nadadora
nadador nadadora

Dictionary