German-Spanish translations for tagelang

duranteDurante días hemos conocido, con estupor, las macabras situaciones que sufrieron esas niñas. Wir haben die makabren Einzelheiten tagelang voller Bestürzung verfolgt. La televisión nos regalaría con imágenes del daño sufrido por la flora y la fauna durante días. Das Fernsehen würde uns tagelang Bilder der zerstörten Flora und Fauna vorsetzen. La tragedia es que los animales, en especial en Canadá, a veces tienen que vivir en las trampas durante días en una situación terrible. Die Tragödie ist doch die, daß die Tiere, speziell in Kanada, manchmal tagelang unter entsetzlichen Umständen in den Fallen leben müssen.
por¿Son indiferentes para los chinos las resoluciones sobre derechos humanos adoptadas por esta Cámara? Tagelang wurde das Kloster hermetisch von der Umwelt abgeschottet. La televisión nos regalaría con imágenes del daño sufrido por la flora y la fauna durante días. Das Fernsehen würde uns tagelang Bilder der zerstörten Flora und Fauna vorsetzen. A menudo los animales llevan muchos días de viaje y están por lo tanto completamente exhaustos y deshidratados. Oftmals sind diese Tiere tagelang unterwegs und somit völlig erschöpft und ausgetrocknet.

Dictionary