German-Spanish translations for teufel

• diablo
  El diablo anida, sin embargo, en los detalles. Der Teufel steckt jedoch im Detail.
  Un proverbio dice que "el diablo está en los detalles". Ein Sprichwort besagt, der Teufel stecke im Detail.
  A partir de ahí, señor Comisario, permítame que haga de abogado del diablo. Herr Kommissar, lassen Sie mich vor diesem Hintergrund des Teufels Advokaten spielen.
• demonio
  Quien fuma tiene un pacto con el demonio. Wer raucht, hat einen Pakt mit dem Teufel.
  ¿Pero quién demonios se creen que son ustedes? Wofür, zum Teufel, haltet ihr euch eigentlich?
  Santa Teresa solía decir que el demonio se esconde en los detalles. Mutter Teresa sagte immer, der Teufel stecke im Detail.
• malvado
• monstruo
• Satán
• Satanás

Related words

• Teufel!
• Teufelszwirn
• verteufelt
• Seeteufel
• Teufelskerl
• Feuerteufel
• fuchsteufelswild
• Teufelei
• Teufelszeug