German-Spanish translations for theoretisch

teóricoTampoco es posible verificarlo en términos teóricos. Theoretisch ist es auch nicht belegbar. Usted contesta de un modo teórico e impersonal. Sie haben theoretisch und unpersönlich geantwortet. La cuestión es muy simple, por lo tanto, en un planteamiento teórico. Theoretisch ist die Angelegenheit daher sehr einfach.
en teoríaEn teoría, podíamos haberlo hecho. Theoretisch hätten wir es tun können. En teoría, esto supone vehículos modernos y listos para el futuro. Da geht es theoretisch um moderne, zukunftsfähige Autos. En teoría, podemos pensar en tres vías posibles. Theoretisch wären drei Möglichkeiten denkbar.

teóricamenteTeóricamente, el Consejo está integrado por Ministros. Theoretisch besteht der Rat aus Ministern. Teóricamente, por supuesto, existen varias posibilidades. Theoretisch bestehen selbstverständlich verschiedene Möglichkeiten. Teóricamente, entonces sería posible modificar todos los anexos un día después de la aprobación de los reglamentos. Theoretisch wäre es möglich, dann alle Anhänge einen Tag nach der Verabschiedung der Verordnungen wieder zu ändern.

Dictionary