German-Spanish translations for unbegründet

arbitrario
infundadoEse temor, como sin duda veremos, es infundado. Wir werden sicherlich sehen, dass diese Angst unbegründet ist. La práctica demuestra que esos miedos son a menudo infundados. Die Praxis zeigt, das viele Ängste unbegründet sind. La mayoría de estos temores son infundados. Viele dieser Ängste sind unbegründet.

injustificadoEste miedo no está muy injustificado. Ganz unbegründet ist diese Befürchtung nicht. Dichos temores son injustificados, como ya he tenido oportunidad de manifestar aquí. Wie ich hier bereits Gelegenheit hatte zu erläutern, ist diese Furcht unbegründet. El informe constata que el retraso injustificado de los desembolsos entorpece la ejecución de los programas y desprestigia a los órganos comunitarios. Im Bericht wird festgestellt, dass unbegründet verspätete Zahlungen die Umsetzung der Programme beeinträchtigen und den Gemeinschaftsinstitutionen einen schlechten Ruf einbringen.
que no tiene ni pies ni cabeza
sin fundamento

Dictionary