German-Spanish translations for unlogisch

• confuso
• descosido
• deshilvanado
• ilógico
  Eso sería realmente ilógico y, de hecho, es lo que está ocurriendo actualmente. Das wäre wirklich unlogisch - und in genau der Situation befinden wir uns zurzeit.
  Por tanto, es completamente ilógico decir que esto es una distorsión de la competencia o una ventaja en cuanto a los costes. Deshalb ist die Aussage vollständig unlogisch, dadurch würde der Wettbewerb verzerrt, oder es sei ein Kostenvorteil.
  Resulta inaceptable, por ilógico, separar las negociaciones comerciales y las negociaciones monetarias. Es ist unannehmbar, weil unlogisch, die Handels- von Währungsverhandlungen zu trennen.
• incoherente
  Se trata de una estrategia incoherente que impide el éxito de la diplomacia. Diese Praxis ist unlogisch und macht diplomatischen Erfolg praktisch unmöglich.
  Estaría totalmente fuera de lugar y sería incoherente, y los ciudadanos no lo entenderían. Sie würde völlig deplatziert und unlogisch erscheinen und für die Öffentlichkeit im Wesentlichen bedeutungslos sein.
  Esto es totalmente incoherente: si se trata de un OGM no autorizado, no debe encontrarse en nuestra alimentación. Dies ist völlig unlogisch! Es handelt sich um nicht zugelassene GVO, die also nichts in unseren Lebensmitteln zu suchen haben.
• inconexo

Related words

• unlöslich
• unlösbar
• Unlöslichkeit
• unlöschbar
• Braunlori
• unlogische Aussage
• unlogisches Argument