German-Spanish translations for unterscheiden

distinguirHay que distinguir dos tipos de información: Es ist zwischen zwei Arten von Informationen zu unterscheiden: Hay que distinguir entre ambas situaciones. Wir müssen zwischen diesen beiden Arten unterscheiden. Dentro de la industria hay que distinguir dos grandes áreas. Innerhalb der Industrie sind zwei große Bereiche zu unterscheiden.
discernir

disgregar
distinguirsePara terminar, voy a citar a Charles Baudelaire, quien dijo que la simplicidad absoluta es la mejor manera de distinguirse. Zum Abschluss möchte ich Charles Baudelaire zitieren, der sagte, dass "absolute Einfachheit die beste Art ist, sich zu unterscheiden".
separarLos usuarios de Internet deben disponer de un control total y la posibilidad de separar automáticamente este tipo de material y por ello debe haber una completa transparencia. Es ist jedoch sehr wichtig, daß wir zwischen dem unterscheiden können, was ungesetzlich, und dem, was anstößig oder moralisch verwerflich ist.

Dictionary