German-Spanish translations for verurteilung

condenaCondena de Grigory Pasko (Rusia) Verurteilung von Grigorij Pasko (Russland) Existe una condena por parte de la mancomunidad de naciones de habla inglesa. Die Völkergemeinschaft hat ihre Verurteilung ausgesprochen. Esta agresión merece una condena inequívoca. Der Angriff verdient unsere unmissverständliche Verurteilung.
sentenciaEs seguro que ningún juicio o sentencia quebrantará su espíritu de lucha. Gewiss wird keine Gerichtsverhandlung und keine Verurteilung ihren Kampfgeist untergraben. La sentencia no se basa en los procedimientos de este juicio, pero se hace referencia explícita a la sentencia de 1994. Das Urteil stützt sich nicht auf die Handlungen dieses Verfahrens, sondern beruft sich ausdrücklich auf die Verurteilung von 1994. Soy consciente de que la señora Lawal no ha sido retenida o detenida desde la pronunciación de su sentencia en marzo de 2002. Mir ist bekannt, dass Frau Lawal seit ihrer Verurteilung im März 2002 nicht mit Gewalt festgehalten oder inhaftiert worden ist.

Dictionary