German-Spanish translations for verwirrung

• confusión
  Reitero mis disculpas por la confusión. Ich muss mich für die Verwirrung entschuldigen.
  Señor Presidente, ha habido una confusión. Herr Präsident, es gab eine gewisse Verwirrung.
  El Sr. Salafranca dice que existe confusión. Herr Salafranca meint, es herrsche Verwirrung.
• desconcierto
  ¡Aquí se ve el grado de desconcierto al que se ha llegado! Daran kann man sehen, in welchem Zustand der Verwirrung wir uns mittlerweile befinden.
  Estos son problemas graves y su entrevista, señor Comisario, ha sembrado el desconcierto. Das sind riesige Probleme, und Ihr Interview, Herr Kommissar, hat Verwirrung ausgelöst.
  En opinión de la Comisión, tal división supondría una complicación en la aplicación práctica de la Directiva y causaría desconcierto. Eine solche Unterscheidung würde nach Meinung der Kommission die praktische Nutzung der Richtlinie erschweren und Verwirrung stiften.
• desorden
• enredo
• revoltijo

Related words

• Sprachenverwirrung
• Sprachverwirrung
• Geistesverwirrung
• Aufruhr Verwirrung
• in Verwirrung bringen
• in Verwirrung geraten
• in großer Verwirrung
• babylonische Sprachverwirrung