German-Spanish translations for vorwerfen

reprocharEn este punto no tenemos por qué dejarnos reprochar nada por los otros países desarrollados. Wir brauchen uns hier nichts von den anderen entwickelten Staaten vorwerfen zu lassen. Podemos reprochar, evidentemente, a la Comisión y al Consejo que no se hayan hecho estas preguntas. Wir können natürlich Kommission und Rat vorwerfen, daß sie die Fragen nicht gestellt haben. Tenemos que reprochar esa negligencia a la Presidencia irlandesa, que para otras cosas ha sido tan concienzuda. Das ist ein Versäumnis, das man der sonst sehr bemühten irischen Präsidentschaft ausdrücklich vorwerfen muss.

Dictionary