German-Spanish translations for wie dem auch sei

• sea como fuere
  Sea como fuere, ha sido un placer trabajar con ustedes. Wie dem auch sei, es war toll, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
  Sea como fuere, lo que cuenta es la fecha de 2010. Wie dem auch sei, was zählt ist das Ergebnis im Jahr 2010.
  Sea como fuere, seguirá siendo necesario que tomemos alguna decisión. Wie dem auch sei, wir müssen irgendeine Entscheidung treffen.

Related words

• wie Pilze aus dem Boden schießen
• wie ein Affe auf dem Schleifstein sitzen
• wie das Wasser am Entenflügel|etwas läuft an jemandem ab wie das Wasser am Entenflügel
• wie das Wasser an der Gans|etwas läuft an jemandem ab wie das Wasser an der Gans
• wie aus demselben Ei gebrütet
• wie aus demselben Ei gekrochen
• sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen