German-Spanish translations for zeitalter

• época
  En esta época de austeridad debemos mostrar moderación. In diesem Zeitalter des Sparens müssen wir Zurückhaltung üben.
  Superemos nuestra época sobrecargada de armas y subdesarrollada avanzando hacia un mundo más seguro para todos. Lassen Sie uns von unserem überbewaffneten und unterentwickelten Zeitalter aus zu einer Welt übergehen, die jedem Einzelnen mehr Sicherheit bietet.
  Karel Čapek ha dicho de la época moderna que el fin ha sido sustituido por los medios. Karel Čapek sagte über das moderne Zeitalter, dass der Zweck von den Mitteln ersetzt worden sei.
• era
  La humanidad ha avanzado desde la era de la madera a la del carbón y después a la era del petróleo. Die Menschheit hat vom Zeitalter des Holzes in das Zeitalter der Kohle und später in das Zeitalter des Erdöls gewechselt.
  Vivimos en la era de la globalización. Dies ist das Zeitalter der Globalisierung.
  Estamos entrando en una nueva era política. Wir treten in ein neues politisches Zeitalter ein.

Related words

• Weltraumzeitalter
• Atomzeitalter
• Eiszeitalter
• Barockzeitalter
• Erdzeitalter
• Bronzezeitalter
• Zeitalter der Aufklärung
• goldenes Zeitalter
• digitales Zeitalter