German-Swedish translations for abschlagen

• avslå
  – På Internationella kvinnodagen kan talmannen inte avslå någon begäran.Am Internationalen Frauentag kann der Präsident nichts abschlagen.
  Regeringen har beslutat att avslå de tre fångarnas nådeansökan.
• avböja
  En ljusstråle som passerar nära en stor massa kommer att avböjas lite lite grann, och inte gå i vad som annars hade verkat vara den rakaste linjen
• avvisa
  Chefen avvisade idén om nytt datorsystem.
  Hon avvisade honom.
  Fler flyktingar avvisades förra året.
• neka
  Herr Posselt, hur som helst, oberoende av artikel 108, är det uppenbart att man inte kan neka en föredragande ordet när denne begär det.Herr Posselt, unabhängig von Artikel 108 der Geschäftsordnung ist es in jedem Fall ganz klar, daß man einem Berichterstatter die Bitte um eine Stellungnahme nicht abschlagen kann.
  Hur kan han neka till att ha varit hos henne, när alla såg dem där borta?
• slå av
• slå tillbaka
• slå upp
• slå ut
  Har du slagit ut den sura mjölken?
  Nu är det verkligen vår, för nu börjar krokusen slå ut.
  Vem var det som slog ut den där rutan?
• sparka ut
• vägra
  Jag vägrar lyssna på den smörjan.

Related words

• herabschlagen
• abschlagen {Sport
• sich das Wasser abschlagen
• sich für jemanden die Hand abschlagen lassen