German-Swedish translations for amtszeit

ämbetsperiodSkulle han kunna dela med sig av hans prioriteringar under hans ämbetsperiod?Können Sie uns bitte mitteilen, welche Prioritäten Sie während Ihrer Amtszeit setzen werden? I slutet av min ämbetsperiod kommer ett nytt europaparlament att väljas.Am Ende meiner Amtszeit wird ein neues Europäisches Parlament gewählt. Förlängningen av Mugabes ämbetsperiod är däremot bitter verklighet.Die Verlängerung der Amtszeit von Präsident Mugabe indes ist bittere Realität.
ämbetstidFru kommissionär! Jag vet att ni har gjort ert bästa under er ämbetstid.Ich weiß, dass Sie, Frau Kommissarin, während Ihrer Amtszeit Ihr Bestes gegeben haben. Detta är så att säga Jacques Chiracs idé, för att markera slutet på hans ämbetstid.Das ist sozusagen das Chirac'sche Theorem zum Abschluss seiner Amtszeit. Kommer Tony Blair under sin ämbetstid att gå vidare utifrån det redan avtalade programmet för utvidgningen?Wird er während seiner Amtszeit an dem bereits vereinbarten Erweiterungsprogramm festhalten?

mandatperiodenKommer förslaget att läggas fram under den nuvarande kommissionens mandatperiod?Wird der entsprechende Vorschlag noch während der Amtszeit der amtierenden Kommission unterbreitet? Det har hög prioritet för mig under denna mandatperiod.Es gehört zu den Schwerpunkten meiner Amtszeit. En mandatperiod på tio år räcker verkligen. Bara en återanställning.Eine Amtszeit von zehn Jahren ist wirklich ausreichend, d. h. nur eine Wiederernennung ist möglich.
tjänstetid
tjänstgöringstid

Dictionary