German-Swedish translations for anregen

• inspirera
  Vi vill inspirera såväl er som kommissionen att göra samma sak.Wir möchten Sie wie auch die Europäische Kommission dazu anregen, dasselbe zu tun.
  Jag tror att det finns väldigt mycket att göra här och att inspireras av.Ich bin davon überzeugt, dass es hier viel zu tun gibt und dass wir uns von vielem anregen lassen können.
  Vi kan inspirera medlemsstaterna till att använda medlen på ett mer intelligent sätt och samordna sig med UNHCR.Wir können die Mitgliedstaaten nur dazu anregen, die Finanzmittel auf eine intelligentere Weise zu nutzen und dies mit dem UNHCR zu koordinieren.
• reta
  Du får inte reta din syster.
  Det retar mig att jag missade filmen som gick på tv igår kväll - jag hade gärna velat se den.
  Det retar i halsen.
• stimulera
  Sammankopplingen av näten kommer också att stimulera konkurrensen i regionen.Auch wird die Verlinkung der Netzwerke den Wettbewerb in der Region anregen.
  Vi måste stimulera en så bred debatt som möjligt.Wir müssen eine möglichst breite Debatte anregen.
  Dessutom kommer den att stimulera samarbete mellan regioner.Außerdem wird sie die Zusammenarbeit zwischen den Regionen anregen.

Related words

• anregend
• appetitanregend
• Magellanregenpfeifer
• herzanregend
• anregendes Mittel