German-Swedish translations for beantragen

ansöka
De har tio veckor på sig för att ansöka om sådant bistånd.Sie haben 10 Wochen Zeit, um diese Hilfsmittel zu beantragen. Sri Lanka måste faktiskt också ansöka om arrangemanget.Außerdem muss Sri Lanka die Regelung beantragen. Även andra länder kan en dag tvingas ansöka om sådana lån.Andere Länder könnten eines Tages gezwungen sein, solche Darlehen zu beantragen.
ansöka omDe har tio veckor på sig för att ansöka om sådant bistånd.Sie haben 10 Wochen Zeit, um diese Hilfsmittel zu beantragen. Sri Lanka måste faktiskt också ansöka om arrangemanget.Außerdem muss Sri Lanka die Regelung beantragen. Även andra länder kan en dag tvingas ansöka om sådana lån.Andere Länder könnten eines Tages gezwungen sein, solche Darlehen zu beantragen.

begära
Vi kommer att begära mer pengar.Wir werden weitere Mittel beantragen. För det andra: vem kan begära ett tillstånd?Zweitens: Wer kann den Zugang beantragen? Fru Buitenweg, ni kan inte begära detta ensam.Frau Buitenweg, Sie können das nicht alleine beantragen.
rekvireraStudenten rekvirerade bidrag från CSN.
yrkaHerr talman! Jag vill yrka på fastställande av beslutförhet innan vi går till omröstning.Herr Präsident, ich möchte die Feststellung der Beschlussfähigkeit beantragen, bevor mit der Abstimmung begonnen wird. Hon yrkade att mötet skulle ajourneras för att alla skulle få mer tid att sätta sig in i frågan.