German-Swedish translations for bergen

bärgaEtt italienskt fartyg kunde ha ingripit, och sedan ett franskt fartyg för att bärga offrens kroppar och ta dem till Frankrike.Ein italienisches Schiff und dann ein französisches mussten eingreifen, um die Leichen zu bergen und anschließend nach Frankreich zu bringen.
bergenFiske och miljö (Bergen, 13-14 mars 1997): andra rapportenFischerei und Umwelt: 2. Bericht im Anschluß an Bergen Träden visar hur högt upp i bergen saker och ting kan växa.Die Bäume zeigen, bis zu welcher Höhe Wachstum in den Bergen möglich ist. Det förbättrades i Bergen 2004, och åter vid rådets möte 2005, där man upprepade behovet av att anta den aktuella ramen.Es wurde 2004 in Bergen und dann noch einmal auf dem Ratsgipfel von 2005, auf dem die Notwendigkeit der Schaffung besagten Rahmens hervorgehoben wurde, weiter ausgebaut.

döljaKosovos utveckling mot självständighet och Makedoniens Natomedlemskap kan dölja potentiella faror.Die Entwicklung des Kosovo hin zur Unabhängigkeit und das Nein zur NATO-Mitgliedschaft Mazedoniens könnten potenzielle Gefahren in sich bergen. Han dolde väskan så gott han kunde.Du får inte dölja sanningen för poliserna.
gömmaen
Titta vilket fynd jag hittade i gömmorna!Göm boken för henne!Nu kommer rektorn - göm dig!
höja
Höj tavlan en halvmeter.Vi får höja temperaturen tre grader.Höj ljudstyrkan!
raddaen
rädda
De skulle bara rädda fartyget och begränsa katastrofen.Sie waren lediglich gekommen, um das Schiff zu bergen und die Katastrophe zu begrenzen. Hon räddade honom från att brinna inne.Biblioteksbranden var förödande och endast några få böcker kunde räddas.