German-Swedish translations for bersten

sprickaen
brista
Isen brast när jag försökte gå över.Efter olyckan medgavs att rutinerna hade brustit.Mannen brast i gråt.

brisera
omgången
rämnaHär kommer plenumet i morgon att rämna av kolleger som kommer att tränga sig in här för att rösta om betänkandet av kollega Giannakou.Hier wird morgen das Plenum bersten vor Kolleginnen und Kollegen, die sich hier reindrängen, um über den Bericht der Kollegin Giannakou abzustimmen. Hela finansieringssystemet rämnar och därför måste man ta in nya skatter.
salvaen
skurenPåskaftonen inleds med varierande stackmoln och någon enstaka skur.En av skorstenarna tippade över och slog i vattnet med en skur av gnistor och en smäll.