German-Swedish translations for conditio sine qua non

nödvändig förutsättningenEtt villkor för detta är emellertid att vi inte får återuppliva den farliga kärnkraften. Därför är framställningen av förnybar energi en helt nödvändig förutsättning.Voraussetzung dafür ist aber Folgendes: Es darf kein Revival der gefährlichen Atomenergie geben, weshalb die erneuerbare Energieerzeugung die Conditio sine qua non ist.
oeftergivligt villkorettEtt oeftergivligt villkor är att Libyen tillåter FN:s flyktingkommissariat (UNHCR) att arbeta i landet igen med ett utvidgat mandat.Zu den conditio sine qua non zählt Libyens Zusage, das Hohe Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen (UNHCR) wieder mit einem erweiterten Mandat in dem Land tätig werden zu lassen.

Dictionary