German-Swedish translations for dessen

vars
Det EU vars gränser vi inte känner till?Das Europa, dessen Grenzen wir nicht kennen? Där är trädet, vars grenar föll ner på mitt tak.Jag åt ett äpple, vars skal var grönt.
vårs

vilkasMitt sista tack går till alla anställda vid denna institution utan vilkas insatser vi inte skulle kunna utföra vårt arbete.Zum Schluss gilt mein Dank allen Mitarbeitern dieses Organs, ohne dessen Arbeit wir unsere Aufgaben nicht erfüllen könnten. Denna är emellertid främst ett mellanstatligt organ vilkas beslut, som påverkar oss alla, måste genomföras nationellt.Allerdings handelt es sich dabei im Grunde um einen zwischenstaatlichen Organismus, dessen Entscheidungen, die uns alle betreffen, auf nationaler Ebene implementiert werden müssen.
vilkens
vilkets