German-Swedish translations for durchmachen

• gå igenom
  Låt inte andra medborgare gå igenom samma sak som vi gjorde i fjol.Bewahren Sie andere Bürger vor dem, was wir im letzten Jahr durchmachen mussten.
  Den första frågan gäller varför vi var tvungna att gå igenom en kris för att reagera?Die erste Frage lautet: Warum mussten wir diese Krise erst durchmachen, um zu reagieren?
  För att göra det måste de gå igenom en övergångsfas, vilket kräver ett enormt stöd från vår sida.Dazu müssen sie eine Übergangsphase durchmachen, was eine massive Unterstützung von unserer Seite erforderlich macht.
• genomgå
  Ingen förälder borde behöva genomgå det lidande det innebär att förlora ett barn.Eltern sollten nicht den Schmerz des Verlustes eines Kindes durchmachen müssen.
  Detta var även fallet för Östtyskland, som, liksom Polen, var tvunget att genomgå politiska förändringar.Das war auch bei Ostdeutschland so, das wie Polen einen politischen Wandel durchmachen musste.
  Bilindustrin måste utan tvivel genomgå en strukturomvandling, men den är i stånd att klara av det.Die Automobilindustrie wird ohne jeden Zweifel einen Strukturwandel durchmachen müssen, aber sie ist in der Lage, ihn zu bestehen.
• genomleva
• genomlida
• hålla igång
• hålla på
  Jag håller på Sverige i fotbollen.
  Att du bara orkar hålla på och tjata hela tiden.

Related words

• etwas durchmachen
• schlimmes durchmachen müssen
• viel durchmachen müssen