German-Swedish translations for eingestehen

• erkänna
  Jag måste erkänna att utsikterna inte är optimistiska.Ich muss eingestehen, dass die Aussichten nicht optimistisch sind.
  Jag måste erkänna att det från början finns en intressekonflikt för mig.Ich muss eingangs einen Interessenkonflikt eingestehen.
  Det skulle vara mycket orättvist av mig att inte erkänna det.Es wäre sehr unfair, wenn ich das nicht eingestehen würde.
• medge
  Vi bör faktiskt säga som det är och medge att det är helt absurt.Im Grunde genommen müssten wir eingestehen, dass ein Beitritt völlig absurd wäre.
  Jag måste i dag naturligt nog medge att saker och ting tyvärr inte har utvecklats i positiv riktning.Ich muss mir heute wohl eingestehen, dass sich die Dinge kaum positiv entwickelt haben.
  Men vi måste medge att det inte är möjligt att fullständigt utesluta möjligheten av kontaminering i livsmedelskedjan.Wir müssen uns jedoch eingestehen, dass es nicht möglich ist, jegliche Verunreinigung der Nahrungskette vollkommen auszuschließen.
• tillstå
  Tyvärr måste jag tillstå att merparten av helgonen är borta.Leider muss ich eingestehen, dass die meisten der Heiligen verschwunden sind.
  Vi måste dock tillstå att bakom kulisserna pågår försök att försvaga resolutionen.Wir müssen uns jedoch auch eingestehen, dass im Hintergrund Versuche unternommen werden, diese Entschließung zu schwächen.
  Vi måste också tillstå att vi inte alls gör samma klassificeringar och att vi inte har samma definitioner.Wir müssen auch eingestehen, dass wir absolut nicht die gleiche Klassifizierung vornehmen und nicht dieselben Definitionen verwenden.
• vidgå
  Tjänstemannen vill inte vidgå att några fel begåtts i handläggningen.

Related words

• eingestellt
• eingestehend
• voreingestellt