German-Swedish translations for gefahrlos

i säkerhet
ofarligDet är tämligen ofarligt att spela tennis.Råttorna är helt ofarliga.

riskfri
säkeren
Det finns ingen säker nivå för alkoholkonsumtion under graviditeten, och kvinnorna måste känna till alla fakta om detta.Während der Schwangerschaft gibt es keine Grenze, bis zu der gefahrlos Alkohol konsumiert werden kann, und Frauen haben ein Recht darauf, über die Fakten informiert zu werden. Vårt hus är mycket säkert.Vi måste utveckla ett säkrare system.
trygg
–Känner du dig trygg nu?–Ja, nu är jag trygg.Nu är den trygg.
utan riskMålet är att utan risk kunna utnyttja dessa mikroorganismer som härrör från teknologier som uppstod redan under 1970-talet.Das Ziel besteht darin, die Mikroorganismen, die aus der bereits in den 70er Jahren entstandenen Technologie hervorgegangen sind, gefahrlos anwenden zu können. Det innebär att den mottagande medlemsstaten inte har någon aning om vilken av de båda fångarna som utgör ett fortsatt hot, och vilken som utan risk kan släppas ut i samhället igen.Das bedeutet, dass der Empfängerstaat keine Ahnung hat, welcher der Gefangenen nach wie vor eine Gefahr darstellt und welcher gefahrlos wieder in die Gesellschaft eingegliedert werden kann.