German-Swedish translations for gepflogenheiten

• seder
  Varken traditionella seder eller alkohol borde betraktas som förmildrande omständigheter.Weder traditionelle Gepflogenheiten noch Alkohol sollten als mildernde Umstände betrachtet werden.
  Såväl seder som bedömningar av hur användbart det är att kräva identifiering varierar i medlemsstaterna.In den einzelnen Mitgliedstaaten gibt es unterschiedliche Gepflogenheiten und Auffassungen über die Nützlichkeit einer Ausweispflicht.
  De nuvarande tendenserna i utvecklingen av seder och bruk leder till att själva begreppet med familjen nedvärderas.Die aktuellen Trends in der Entwicklung der Sitten und Gepflogenheiten laufen auf eine Abwertung bereits des Begriffs Familie hinaus.
• sedvänjor
  Att helt enkelt ignorera skillnader i sedvänjor är inte ett alternativ.Die Unterschiede in den Gepflogenheiten unumwunden zu verleugnen, davon kann keineswegs die Rede sein.
  I sin förlängning är detta till förfång för svenska medborgare och riskerar att stå i kontrast mot Sveriges traditioner och sedvänjor.Würde das geschehen, so wäre es zum Nachteil der schwedischen Bürger, und es bestünde die Gefahr der Kollision mit den Traditionen und Gepflogenheiten Schwedens.
  I förlängningen är detta till förfång för svenska medborgare och riskerar att stå i kontrast mot traditioner och sedvänjor i vårt land.Dies gestaltet sich letztendlich zum Nachteil für die schwedischen Bürger, wobei die Gefahr der Kollision mit den Traditionen und Gepflogenheiten Schwedens bestünde.

Related words

• gepflegt
• Gepflogenheit
• ungepflegt
• gepflastert
• Schweigepflicht
• Imagepflege
• Fürsorgepflicht
• Ungepflegtheit
• gut gepflegt