German-Swedish translations for gleis

rälen
rälsDet går som på räls.
skenaenHästen skenade iväg med ryttare och allt.Tiden skenar iväg, och här sitter du fortfarande och drömmer?
spårett
Jag är övertygad om att vi kommer att hålla tåget på rätt spår.Ich bin mir sehr sicher, dass wir den Zug zurück auf das Gleis bringen werden. Ni kan knuffa, ni kan dra och ni kan få tåget tillbaka på rätt spår.Sie können dem Zug einen Anstoß geben, ihn anziehen und zurück ins Gleis heben. Det har varit tal om att lägga ett andra spår ända sedan 1950-talet då jag fortfarande var en liten pojke.Von einer Erweiterung um ein zweites Gleis ist schon seit den 1950er Jahren die Rede, als ich noch ein kleiner Junge war.