German-Swedish translations for grundstück

tomtenHan stirrade tomt ner i fysikboken, utan att ha förstått hur magneter fungerar.
egendomen
Numer är det självklart att telefonen är var mans egendom.Föredraget handlade om mark som egendom respektive allmänning.De trivs bra på sin nya egendom i Halland.

fastighetenI går fick jag ett brev från en väljare som hade köpt en fastighet i en annan medlemsstat.Gestern erhielt ich einen Brief von einem Wähler, der in einem anderen Mitgliedstaat ein Grundstück erworben hat. För deras fastigheter har förstörts av huliganer, av turkiska kriminella som har bränt ned en restaurang i Europas huvudstad bara för att den är armenisk.Ja, ihr Grundstück ist von Randalierern, türkischen Kriminellen zerstört worden, die in der Hauptstadt Europas ein Restaurant niedergebrannt haben, nur weil es armenisch ist.
lotten
Hava vi numera någon lott eller arvedel i vår faders hus? (1 Mos 31:14Sådan var min lott: om dagen förtärdes jag av hetta och om natten av köld, och sömnen flydde mina ögon. (1 Mos 31:40Låt oss icke skära sönder den, utan kasta lott om vilken den skall tillhöra. (Joh 19:24
marken
Detta har resulterat i dubbla anspråk för samma mark. Både från den som arrenderar marken och från jordägaren.Daher haben sowohl der Besitzer als auch der Landwirt Anträge für dasselbe Grundstück gestellt. I vart och ett av dessa tre fall har väljarna använt sina sista besparingar till att köpa ett hus och mark i Valencia.In jedem dieser drei Fälle haben die Wähler ihre gesamten Ersparnisse ihres Lebens in den Kauf eines Hauses und Grundstücks in Valencia investiert. Jag tappade min plånbok på marken.