German-Swedish translations for hektisch

belastad
hektiskDiskussionen om detta var mycket hektisk i parlamentet.Die Diskussion darüber im Parlament war sehr hektisch. Det är över huvud taget ingen mening med att man här hektiskt överlägger om det.Es macht überhaupt keinen Sinn, hier hektisch darüber zu beraten. Efter BSE-krisen 1998 reagerade rådet måhända något hektiskt, nu börjar taktiktiderna om igen.1998 hat der Rat kurz nach der BSE-Krise vielleicht etwas hektisch reagiert, jetzt fängt die Zeit des Taktierens wieder an.

hektisktDet är över huvud taget ingen mening med att man här hektiskt överlägger om det.Es macht überhaupt keinen Sinn, hier hektisch darüber zu beraten. Efter BSE-krisen 1998 reagerade rådet måhända något hektiskt, nu börjar taktiktiderna om igen.1998 hat der Rat kurz nach der BSE-Krise vielleicht etwas hektisch reagiert, jetzt fängt die Zeit des Taktierens wieder an. (Applåder) Jag tillägger: Detta kan inte åstadkommas genom en regeringskonferens, som i nattens mörker hektiskt och osammanhängande snickrar ihop ett fördrag utan ordning och reda!(Beifall) Und ich füge hinzu: Das kann auch nicht durch eine Regierungskonferenz geleistet werden, die im Dunkel der Nacht hektisch und inkohärent einen Kraut- und Rübenvertrag zusammenzimmert!

Dictionary