German-Swedish translations for intellekt

intellektenDet kommer medborgarna inte att godta, och det är egentligen också en direkt skymf mot vårt eget intellekt.Das nehmen uns die Mitbürgerinnen und Mitbürger nicht ab, und es ist eigentlich auch ein direkter Affront gegen unseren eigenen Intellekt. Men man behöver också intellektets pessimism.Man braucht aber auch den Pessimismus des Intellekts. Jag tror på att gentekniken är en teknik för intellektet, en framtidsteknologi med speciell betydelse för medicinen.Ich glaube daran, daß die Gentechnik eine Technik des Intellekts ist, eine Zukunftstechnologie mit besonderer Bedeutung für die Medizin.