German-Swedish translations for keinesfalls

inte allsVi bör därför inte alls utesluta den aspekten.Deshalb sollten wir diesen Aspekt keinesfalls vernachlässigen. Det vore naturligtvis inte alls önskvärt.Das wäre natürlich keinesfalls wünschenswert. Med tanke på de nuvarande indikatorerna var det inte alls lägligt.Angesichts der heutigen Signale war dies auch keinesfalls opportun.
inte under några omständigheterDet kan emellertid inte under några omständigheter utgöra en regel.Dies darf aber keinesfalls zur Regel werden. Jag kan inte under några omständigheter stödja denna EU-budget för 2011.Diesem EU-Budget für 2011 kann ich keinesfalls zustimmen. Däremot kan Europa inte under några omständigheter tiga still.Europa darf hingegen keinesfalls stumm bleiben.

Dictionary