German-Swedish translations for kreditnehmer

låntagareenKredit kommer att bli en svår fråga under överskådlig framtid, för både låntagare och långivare i lika grad.Kredite werden sowohl für Kreditgeber als auch Kreditnehmer auf absehbare Zeit ein schwieriges Thema sein. För sparare, investerare, låntagare och skattebetalare erbjuder dessa stresstester just detta. Detta liknar en travesti!Für Kontoinhaber, Investoren, Kreditnehmer und Steuerzahler bieten diese Stresstests keine Transparenz, und das ist eine Travestie. Att skapa gränsöverskridande möjligheter för långivare och låntagare väcker viktiga, men också svåra, politiska frågor.Die Schaffung von grenzüberschreitenden Möglichkeiten für Kreditgeber und Kreditnehmer wirft wichtige, aber auch sehr schwierige Fragen auf.
kredittagareDet får varken leda till oskäliga, oproportionerliga eller ohanterliga merkostnader för banker och kredittagare eller hindra sysselsättning och innovationer.Es darf weder zu unbilligen, unverhältnismäßig ausufernden Mehrbelastungen für Banken und Kreditnehmer führen, noch die Beschäftigung und Innovation einschränken. Om man använder samma måttstock för alla dessa kredittagare kommer värderingssystemet att fördyras, eller så kommer bankernas kreditgivning att hindras.Schert man diese Kreditnehmer über einen Kamm, wird das Bewertungssystem verteuert oder Bankkredite werden verhindert.

Dictionary