German-Swedish translations for lebendig

levande
De kan enkelt tränga in i levande celler.können leicht in lebendige Zellen eindringen. Detta är en levande process under utveckling.Dies ist ein lebendiger und sich entwickelnder Prozess. Även mänskliga rättigheter är en fråga om levande rätt.Auch Menschenrechte sind eine Art lebendiges Recht.
livligkommissionsledamot. - (EN) Fru talman! Denna diskussion har varit mycket livlig och många frågor har ställts.Mitglied der Kommission. - Frau Präsidentin, diese Diskussion ist wirklich sehr lebendig gewesen, und es wurden viele Fragen gestellt. När jag demonstrerade tillsammans med de så kallade antiglobalisterna hade Gent helt tappat sin egenskap av livlig stad.Als ich mit den so genannten Globalisierungsgegnern demonstrierte, hatte Gent seinen Charakter als lebendige Stadt gänzlich verloren. Herr talman! Först och främst vill jag tacka så mycket för denna livliga och intressanta debatt.Vizepräsidentin der Kommission. - Herr Präsident! Zuerst möchte ich mich bei Ihnen vielmals für diese lebendige und interessante Diskussion bedanken.

levnadsglad
livfullDet var en mycket livfull fest.
spänstigFör att bibehålla en elastisk och spänstig hud, använd din anti-age-crème dagligen.Går du med spänstiga steg till jobbet eller drar du fötterna efter dig?Det är inte mina starka muskler de är ute efter, det är mitt spänstiga intellekt.
vitalEU har ett kulturarv och kulturtillgångar och dessutom en oerhört dynamisk och vital filmindustri.Die Europäische Union verfügt über ein kulturelles Erbe und ein kulturelles Vermögen sowie über eine extrem dynamische und lebendige Filmindustrie.

Dictionary