German-Swedish translations for lkw-fahrer

lastbilschaufförenOm det görs av brittiska bönder eller franska lastbilschaufförer spelar ingen roll.Ob es nun britische Bergbauern oder französische LKW-Fahrer sind, tut nichts zur Sache. Dessutom bör man uppmärksamma kommissionens förslag om arbetsvillkoren för lastbilschaufförer. Swoboda har redan hänvisat till detta.Zu nennen ist ferner der Vorschlag der Kommission zu den Arbeitsbedingungen der Lkw-Fahrer, der bereits von Herrn Swoboda erwähnt wurde. En lastbilschaufför som också är ägare till sin lastbil - och då återkommer jag till det första betänkandet - befinner sig alltid på gränsen till vad som är lagenligt, om han vill arbeta lönsamt.Ein LKW-Fahrer, der auch Besitzer seines LKW ist - und da komme ich auf den ersten Bericht zurück -, ist immer an der Grenze der Legalität, wenn er rentabel arbeiten will.

Dictionary