German-Swedish translations for manager

chefen
Rådets ordförandeskap är inte EU. Det är en viktig chef för en EU-institution.Die Ratspräsidentschaft ist nicht die EU, sondern sie ist ein wichtiger Manager einer europäischen Institution. Eftersom förvaltningens mål är hög produktivitet bör en chef inte onödigt begränsa arbetet.Da das Ziel des Managements eine gute Rentabilität ist, sollte ein Manager die Arbeit nicht unnötigerweise erschweren.
direktören
För att kunna få med oss medborgare, konsumenter, arbetstagare, direktörer, måste vi klara av bådadera samtidigt.Um die Bürger mitnehmen zu können, Verbraucher, Arbeitnehmer, Manager, müssen wir beides zu gleicher Zeit leisten. Portugisiska direktörer i denna sektor ser detta som en extremt viktig fråga för de europeiska och portugisiska musikindustrierna.Für portugiesische Manager in diesem Sektor ist dies ein äußerst wichtiges Thema der europäischen und portugiesischen Musikindustrie.

ledareen
Om det bara är de största företagen och deras ledare som får stöd så kan vi inte känna entusiasm inför planen.Richtet sich die Unterstützung nur an die größten Unternehmen und ihre Manager, dann könnten wir den Plan nicht mit Freudenrufen begrüßen. Metaller är i regel goda ledare.
magnaten
manager