German-Swedish translations for nachsehen

kollaSka jag kolla om jag riskerar få blodpropp?Han kollade även efter skador på ögat men hittade inget.Kolla med banken vad som gäller hos just dem.
överse

gå igenomVi skall gå igenom rapporterna från 90-talet för att se vad som gick fel.Efter att ha gått igenom 23 olika vetenskapliga artiklar kan forskarna bekräfta hypotesen.Jag skall gå igenom anmälningarna igen.
ha överseende medTillåt mig att komma med ännu två anmärkningar: Den nuvarande ordföranden efter mig och vice ordföranden Fontaine före mig må ha överseende med mig, om jag vänder mig personligen till dem.Erlauben Sie mir noch zwei Bemerkungen: Der amtierende Präsident hinter mir und Frau Vizepräsidentin Fontaine vor mir mögen mir nachsehen, wenn ich mich persönlich an sie wende.
kolla upp
överse med
se efterVi bör inte bara hålla oss inom Europa, utan särskilt också se efter i de anslutningsvilliga länderna vad de redan gör bättre än vi.Wir sollten nicht nur im Hause Europa bleiben, sondern insbesondere auch bei den beitrittswilligen Ländern nachsehen, was sie schon besser machen als wir.
slå upp

Dictionary