German-Swedish translations for novum

nyheten
Ni skulle då kunna nå en framgång med ert ordförandeskap som ni kan skriva som en fullständig nyhet på rådets baner.Sie könnten sich dann als Erfolg Ihrer Ratspräsidentschaft ein völliges Novum auf das Banner schreiben. Men dubbelmoralen i EU är ju ingen nyhet.Aber es ist ja kein Novum, dass die Union mit zweierlei Maß misst. Klausulen om mänskliga rättigheter som är upptagen i avtalet är en nyhet som vi kan vara glada åt.Die in das Abkommen aufgenommene Menschenrechtsklausel ist ein Novum, mit dem wir zufrieden sein können.
nymodighet