German-Swedish translations for osteoporose

benskörhetenEn studie har gjorts om äldre kvinnors benskörhet. Den rapporten kommer inom kort.So wurde eine Studie zur Osteoporose bei älteren Frauen durchgeführt, deren Bericht in Kürze vorgelegt wird. Vissa sjukdomar, som benskörhet, är mycket vanligare bland kvinnor.Bestimmte Erkrankungen wie die Osteoporose treten bei Frauen wesentlich häufiger auf. Vägnätet är som en människas ådror, medan järnvägsnätet – med all vederbörlig respekt – är som människans skelett och olyckligtvis uppvisar alla tecken på benskörhet.Es ist mit den Blutgefäße des Menschen zu vergleichen, während das Schienennetz – bei allem Respekt – dem Skelett des Menschen gleich kommt und leider an Osteoporose leidet.
osteoporosenEn av tre av de fåglar som sänds till slakt har nyligen brutna ben och nästan alla fåglar lider av osteoporos.Jedes dritte Tier, das zum Schlachten gelangt, hat frisch gebrochene Knochen, und fast alle leiden an Osteoporose.

Dictionary