German-Swedish translations for rahmen

ram
Den är fortfarande en regelbaserad ram.Er ist weiterhin ein regelgebundener Rahmen. Vad bör en sådan ram innefatta?Worauf sollte sich ein solcher Rahmen erstrecken? Jag välkomnar en riskkänslig ram.Ich befürworte einen risikosensitiven Rahmen.
bjälklag

inramning
karm
komponera
omfattningDet nya IDABC-programmet kommer att få en bredare omfattning jämfört med de nuvarande programmen.Der Rahmen des neuen Programms IDABC wird weiter gefasst sein als der der derzeitigen Programme. De ”gränsöverskridande” spelens omfattning kräver dock att vi ser bortom det nationella sammanhanget.Aufgrund der Bedeutung "grenzüberschreitender" Spiele muss jedoch über den nationalen Rahmen hinausgegangen werden. I rapporten framhålls också problemets globala omfattning och kravet på att minska utsläppen av växthusgaser.In dem Bericht werden auch der globale Rahmen des Problems und die Notwendigkeit betont, die Treibhausgasemissionen zu senken.
råma
ramaVi ramade in bröllopsfotot.

stommePPE-DE-gruppen förespråkar en stomme av självständiga ansvariga myndigheter som garanterar tillgång, yttrande- och informationsfrihet, kulturell mångfald och flerspråkighet.Die PPE-DE-Fraktion befürwortet einen Rahmen unabhängiger Regulierungsbehörden, der freien Zugang, Meinungs- und Informationsfreiheit sowie kulturelle Vielfalt und Vielsprachigkeit gewährleistet.

Dictionary